【法政の研究ブランドvol.37】フィクションとリアルの境界を越え、見えざる「家族の物語」を可視化する（国際文化学部国際文化学科 グアリーニ レティツィア 准教授）

日本に興味をもった最初のきっかけは、1990年代にイタリアで放送されていたアニメや漫画でした。そこから吉本ばなな氏や村上春樹氏の文学に触れ、「自分と異なる言語と文化を学べば、いずれ新たな扉を開けるのではないか」と考え、日本文化を専攻するようになりました。私自身、イタリアから日本へと拠点を移し、異なる文化圏で新たなルーツを築いてきた人間です。それゆえ、須賀敦子氏や、法政大学出身の温又柔氏のように、母国や母語から離れて活動する「越境する作家」の作品には、深い共感を覚えずにはいられません。言葉の壁や国籍による権利の差異など、彼女たちが描く登場人物の「痛み」に敏感になれるのは、私自身のバックグラウンドがあるからこそだと感じます。   

現在、日本文学は世界的な注目を集めています。その背景には、コロナ禍という大きなトラウマを経て、例えばネコ、カフェ、本屋さんなどを描くような軽めな内容の作品に対して、読者が物語に「癒やし」を求めるようになった流れがあると言われています。同時に、川上未映子氏、村田沙耶香氏、松田青子氏といった女性作家が描く、現代的な切実さをもった物語への高い評価も見逃せません。彼女たちの作品は、ジェンダーによる暴力やセクシュアリティ、生きづらさといった、世界共通の課題を鋭く描き出しています。   

かつて「日本文学といえば村上春樹」と一括りにされていた時代は終わり、多様な作家たちのポテンシャルを世界の出版社が認識し始めています。特に村田氏が描くディストピア的な世界観は、文化の枠を超えて、日常生活で差別や疎外感を感じる人々の心に強く響いています。日本国外の読者が、自分たちにとって必要な物語を日本文学に見いだしているのです。文学には、社会の中に存在していてもマイノリティであるがゆえに見えにくい人生や身体を、浮き彫りにしていく力がある。その「可視化」のプロセスこそが、日本文学が今、世界で求められている理由ではないでしょうか。
 

私にとって、研究と教育は切り離せない営みです。授業では、第二波フェミニズムの有名なスローガンである「個人的なことは政治的なことである」というスタンスを大切にしています。個人の悩みや違和感は決して当事者だけの問題ではなく、社会の構造的な問題であるからこそ、みんなで解決策を考えなければなりません。学生には、身近な事例を通じてその視点をもってほしいと願っています。私自身が日本人とは異なる容姿で、日本語を用いて日本文化を教えること自体も、学生が無意識に抱いている「当たり前」というステレオタイプを壊す一つのきっかけになればと思っています。   

ゼミでは、ジェンダーやセクシュアリティをテーマに、学生が自身の興味に合わせてディズニー作品やファッション、シルバニアファミリーといった身近な表象文化を分析しています。当初はセクシャルマイノリティに対して偏見を抱いていた学生が、2年間の学びと対話を通じ、自ら社会的なアクションを起こすようになったケースもありました。当たり前だと思い込んでいた規範が揺さぶられ、視点や考え方が変化していくプロセスを見守れることは、教育者としてこの上ない喜びです。   

また、研究者という仕事は孤独になりがちですが、私は共同研究や対話の中に大きな意義を見いだしています。法政大学の国際文化学部は非常に学際的で、文学だけでなく、映画、歴史、多文化共生など、異なる専門をもつ教員や学生が一つの作品を多角的に分析する企画を毎年行っています。一方的に教えるのではなく、学生から新しい作品や感性を学ぶ「双方向の情報交換」はとても刺激的です。誰かと一緒に考え、アウトプットしていく中で生まれる絆が、研究を続けるモチベーションにつながっています。

これまでは家族における育児や父性に焦点を当ててきましたが、今後は「介護」や「エイジング」といったテーマを深掘りしていく予定です。日本を含む多くの社会において、介護などのケアの責任は、いまだに家庭内の個人の犠牲で成り立っているケースが珍しくありません。当たり前として見過ごされがちですが、私はこうした「不可視化された責任や人生」を、フィクションや映像作品の分析を通じて可視化していきたいと考えています。   

文学や映画は、現在直面している社会課題を映し出すだけでなく、その解決策や新たな可能性を提示する力をもっています。例えば、ケアを家族だけの問題とせず、コミュニティや共同体の中でどのように担えるのか。そうした考え方を「新たな当たり前」にすることにより、ケアという営みを個人の負担から解放し、社会全体で支え合うものへと変えていきます。その変容を見極めたいです。   

「結婚して子どもをもうけてこそ一人前」という根強い規範や圧力は、女性・男性を問わず今なお強く働いています。そこから逸脱した生き方は、社会の中で見えない罰を受けているような感覚さえあります。しかし、トランスジェンダーの父親像やアセクシュアルなど、多様な生き方を描く作品は着実に増えており、フィクションの中では生きづらさを乗り越えられる可能性が示唆されています。こうした物語を読み解き、発信し続けることで、マイノリティを排除する社会的抑圧を可視化し、新たな社会の在り方を示したいです。身体やアイデンティティを「普通」という規範から解放し、誰もが居場所のある未来。研究を通じて、その実現を目指します。