オンラインデータベース・電子ジャーナル・電子ブック　利用上の注意（Cautions for Using Databases, E-journals, and E-books）

オンラインデータベース・電子ジャーナル・電子ブックのご利用にあたり，以下の点にご注意ください。
Please observe the following points when using databases, e-journals, and e-books:

提供される情報はすべて著作権法で保護されています。
取得したデータのダウンロード，印刷，保存は，必要な範囲内で個人の学習・研究・教育目的のみに認められています。それ以外の目的で利用しないでください。
また，データの複製・第三者への再配布も禁止されています。

All of the information provided is protected by the Copyright Act.
Downloading, printing, and saving obtained data is allowed only to the extent required for individual study, research, or teaching. Please do not use data for other purposes.
Also, it is forbidden to duplicate data or to provide data to a third party.

各オンラインデータベース・電子ジャーナル・電子ブックの利用規定・利用規約を読み，遵守してください。
それらに反する行為は絶対に行わないでください。

Please read and comply with the usage rules and regulations set by the various databases, e-journals, and e-books.
Make absolutely sure not to breach any of these rules or regulations.

大量ダウンロードは，契約違反とみなされることがあるため絶対に行わないでください。
例えば以下のような行為が該当します。

• クローラー，ロボット，スパイダー等のプログラムを使用したダウンロード　
• 自動ダウンロードソフト等を使用したダウンロード
• 自動，手動にかかわらず，特定のジャーナルの全号や多くの号，１号分の全記事のダウンロード

提供元は，アクセスログにより，不正利用，過剰利用を監視しています。
通常の使い方を超えていると提供元に判断された場合は，法政大学全体の利用が停止される恐れがあります。

Large-scale downloads will be considered a breach of contract, so make absolutely sure to avoid doing so.
The following are some examples of prohibited behavior:

• Downloads using a program with a crawler, robot, or spider, etc.
• Downloads making use of automatic download programs etc.
• Downloading all issues or a large number of issues of any given journal, or downloading all articles in any one issue; this rule applies to both automatic and manual downloads.

The provider uses the access log to monitor improper use and overuse.
If the provider considers that the system is being used excessively than normal, it may suspend use for Hosei University entirely.

データベースによっては，同時に利用できる人数に限りがあるものがあります。
利用を終える際には，他の利用者のために速やかにログアウトしてください。

Some databases have limits on the number of users possible at one time.
When you finish using a site, please log out promptly for the sake of other users.