専任所員ご挨拶

2020年に法政大学・国際日本学研究所（HIJAS）に着任いたしました。専門は社会学・日本研究で、特に社会運動やトランスナショナルな現象が日本社会の構造・文化変動にもたらす影響に関心を持っています。これまで長らく日本、北米、欧州、アジアを行き来しながら、日本を多角的に捉える視座を養ってきました。

国際日本学研究所に着任してからは、「トランスナショナルな日本研究（Transnational Japanese Studies）」と題した研究プロジェクトを進めています。本プロジェクトは、第一に、国境や境界を超える視座から日本の政治的・社会的・文化的な現象を捉えていく試みです。日本の国境や境界を超える様々な現象（人・モノ・思想・文化など）、またそれへの抗いや摩擦を考察することで、従来の一国的、静的な日本研究では見えてこなかった新たな日本像を浮かび上がらせていくことを目指しています。

他方「トランスナショナルな日本研究」は、実践的な面もともないます。近年、研究者自身が国境を越えて移動する機会も格段に増えてきました。本プロジェクトでは、「ウチ」と「ソト」の視点を使い分けながら、日本と他国との差異や同質性を捉える鋭い感性を持ったトランスナショナルな研究者の視座を積極的に取り入れていきます。また、そうした世界各地のトランスナショナルな日本研究者と連携しながら、国境を超えた研究ネットワークを構築し、新たな日本研究の文化を育んでいく試みを進めています。

こうした「トランスナショナルな日本研究」は、日本語と英語（時にその他の言語を交えながら）を用い、HIJASの様々な活動を通じて実践されています。例えば、毎年、アルザス欧州日本学研究所とフランスのコルマールで共同開催している「アルザス・新世代ワークショップ」、法政大学・市ヶ谷キャンパスでおこなわれる「トランスナショナルな日本」研究会、また研究所発行のジャーナル『国際日本学』など開かれた研究交流や報告の場を設けています。

髙田 圭
法政大学国際日本学研究所
准教授・専任所員

Message from HIJAS Researcher
Grasping Japan through Transcending Japan

I am an Associate Professor of Sociology at the Research Center for International Japanese Studies at Hosei University (HIJAS). My research interest, in broad, is on the dynamic of political, social, and cultural changes in Japan, particularly exploring social movements and transnational processes as the source of transformation. Throughout my career, I have been moving between Japan, North America, Western Europe, and Southeast Asia to grasp Japan from multiple perspectives.

Since my appointment at HIJAS, I have engaged in the “Transnational Japanese Studies” project. This project explores political, social, and cultural phenomena that cut across Japanese borders and boundaries. By examining phenomena transcending Japan and the Japanese (people, ideas, culture, etc.), along with the resistance toward them, Transnational Japanese Studies aims to shed light on aspects of Japan that cannot be seen only from a domestic and static perspective.

On the other hand, Transnational Japanese Studies is also concerned with practice. As the scholars become more mobile and transnational, the project tries to bring unique insights from transnational scholars who constantly switch their perspectives between “inside” and “outside” of Japan and are aware of the differences and similarities between Japan and other parts of the world. By collaborating with Transnational Japanese Studies scholars worldwide, we aim to generate a culture and network that transcends Japanese studies confined to domestic academic arenas.

Our Transnational Japanese Studies project is practiced on various platforms at HIJAS using English and Japanese (and other languages occasionally). This includes but is not limited to international workshops co-organized annually with the European Center for International Japanese Studies in Alsace (CEEJA) in France, the Transnational Japan Workshop Series taking place at Hosei University in Tokyo, as well as our journal International Japanese Studies, published once every year.

Kei Takata, Ph.D.
Associate Professor
Full-Time Researcher at HIJAS