2020年度路線バス春学期定期券等販売中止について（4月1日～20日）／Cancellation：Sales of bus pass & tickets

　新型コロナウイルス感染症拡大の状況をかんがみ、4月20日までのガイダンス・健康診断等が中止になったため、バス定期券・回数券の販売を以下の通り中止します。

1. 販売中止期間　
   　2020年4月1日（水）～2020年4月20日（月）
2. 注意点
   ・3月31日までに購入した春学期定期券は全額返金対応を行いますので、大学生協より個別連絡します。
   ・4月4日～20日にかけては春学期定期券での乗車はできません。
3. 今後の販売について
   ・４月中旬に再度ご案内します。

• 【重要】路線バス春学期定期券等販売中止について（PDF/47KB）

To foreign students from overseas

As we already announced, all guidance and the physical checkup have been cancelled by April 20 due to the situation around COVID-19. In response to this, the sales of the bus pass and tickets has also been cancelled as follows.

• Cancellation period 
  　April 1st (Wed.) ～ April 20th (Mon.), 2020
• Schedule
  　The new information will be announced around mid-April.
• 【IMPORTANT】Cancellation：Sales of bus pass & tickets（PDF/100KB）