HOME > ニュース > イベント > 言語・文化センター ボアソナード記念現代法研究所共催シンポジウム(4/21)


言語・文化センター ボアソナード記念現代法研究所共催シンポジウム(4/21)

2012年04月11日

「20・21世紀のフランスの小説における日記-フランス語教育を視野に入れて」

日   時 2012年4月21日(土)9 :15~17 :45
会   場 〒102-8160 東京都千代田区富士見2-17-1 ボアソナード・タワー22階
ボアソナード記念現代法研究所会議室
使用言語 フランス語/日本語(各発表に通訳あり)
主   催 法政大学言語文化センター(お問合せ:03-3264-4742)
共   催 法政大学ボワソナード記念現代法研究所
会   場 2012年4月21日(土)9 :15~17 :45

*入場無料、事前申込不要

内容

9:15 ~ 開会挨拶
ピエール=エドモン・ロベール(ソルボンヌ=パリ第三大学)、近江屋志穂(法政大学)
午前の部  司会:近江屋志穂
9:30~ 「日記による自己表現のためのフランス語学習」 小松祐子(筑波大学准教授)
10:30~ 「日記か作品か-アルベール・カミュ『手帖』の生成過程について」 
高塚浩由樹(日本大学教授)
11:15~ 「小説の形式としての日記」 ピエール=エドモン・ロベール (ソルボンヌ=パリ第三大学教授/プルースト研究所所長)
午後の部  司会:ピエール=エドモン・ロベール
14:30~ 「異文化教育と日記」 近江屋志穂(法政大学教授)
15:30~ 「プルーストが模作したゴンクール兄弟の『日記』」 増尾弘美(筑波大学教授)
16:15~ 「柳田国男の日記」 岡村民夫(法政大学教授)
17:00-17:45 パネル・ディスカッション
司会:近江屋志穂


Colloque du 21 avril 2012 : « Le journal dans les romans français des XXe -XXIe siècles. Perspectives pour l'enseignement en français, langue étrangère »

Le Centre culturel et linguistique de l’Université Hosei, Tokyo, en collaboration avec Boissonade Institute of Modern Law and Politics et le Centre de Recherches proustiennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III

Programme

Samedi 21 avril 2012, 9h 15-17h 45
Université Hosei, 2-17-1 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8160 (Tél : 03.3264.4742)
Salle « Boissonade Institute of Modern Politics », Boissonade Tower 22e étage (au verso un plan du campus)
Langues : français et japonais (traduction en alternance)
Entrée gratuite

9h 15 Ouverture du colloque (Shiho Omiya, professeur à l'Université Hosei, et P.-E. Robert, professeur et responsable du Centre de Recherches proustiennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III)
1e session   Présidence : Shiho Omiya
9h 30 Sachiko Komatsu (Université de Tsukuba) : "Pratique du journal intime pour l'apprentissage de l'expression en français"
Pause
10h 30 Hiroyuki Takatsuka (Université Nihon) : "Un journal ou une oeuvre – sur le processus d’élaboration des Carnets d’Albert Camus"
11h 15 P.-E. Robert (Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III) : "Le journal comme forme romanesque"
Déjeuner
2e session   Présidence : P.-E. Robert
14h 30 Shiho Omiya (Université Hosei) : "Le journal intime dans les cours de civilisation"
Pause
15h 30 Hiromi Masuo (Université de Tsukuba) : "Le Journal des Goncourt, pastiche de Proust "
16h 15 Tamio Okamura (Université Hosei) : "Les journaux de Kunio Yanagita"
Table ronde. Présidence : Shiho Omiya
17h-17h 45